The U.S. warned Russia that Crocus City Hall was a potential target of a terror attack weeks in advance, officials say.